Colombia, en busca de su espacio

Submitted by Marco Pirateque on 20 May, 2008 - 16:08. South America

APLICACIONES ESPACIALES EN COLOMBIA
La aplicación de las tecnologías espaciales ha permitido importantes avances en el desarrollo económico y social del país. Numerosas entidades nacionales entre ellas las
Fuerzas Militares, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC), el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM), Ministerios como el de Comunicaciones, Interior, Ambiente, Transporte, etc., han utilizado e invertido cuantiosos recursos en tecnología satelital para satisfacer requerimientos propios de sus funciones. Gracias a estas tecnologías, Colombia ha logrado mejorar el conocimiento de su entorno y su conformación geológica, el control de los procesos y fenómenos ambientales, la utilización más racional de sus recursos naturales, los sistemas de alerta temprana,
prevención y atención de catástrofes naturales, la conformación de una red de comunicaciones, y ha conseguido una más acertada y segura gestión del tráfico aéreo, entre muchos otros beneficios. En todas estas áreas, existe la imperiosa necesidad de poner en marcha mecanismos de coordinación interinstitucional, así como de cooperación técnica y científica, que hagan posible la utilización oportuna y eficaz de los recursos y tecnología espaciales. De hecho, muchos de estos avances se han logrado mediante la implementación de programas nacionales que en muy pocas ocasiones han contado con el apoyo de esquemas de cooperación bilateral y multilateral, y menos aún con cooperación por parte de los proveedores de los productos de la tecnología espacial.

Tomado de la Comision Colombiana del Espacio.

» Marco Pirateque's blog | login or register to post comments

translation

Submitted by belovelife on 21 May, 2008 - 00:32.

The application of the space technologies has allowed important advances in the economic and social development of the country. Numerous national organizations among them Troopses, Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC), the Environmental Institute of Hydrology, Meteorology and Studies (IDEAM), Ministries like the one of Communications, Interior, Atmosphere, Transport, etc., have used and invested numerous resources in satelite technology to satisfy own requirements with their functions. Thanks to these technologies, Colombia has managed to improve the knowledge of its surroundings and its geologic conformation, the environmental control of the processes and phenomena, the most rational use of its natural resources, the systems of early alert, prevention and attention of natural catastrophes, the conformation of a communications network, and has secured a righter and safe management of the aerial traffic, between many other benefits. In all these areas, the urgent necessity exists to start up mechanisms of interinstitutional coordination, as well as of technical and scientific cooperation, that make the opportune and effective use of the space resources and technology possible. In fact, many of these advances have been obtained by means of the implementation of national programs that in very few occasions have counted with the support of bilateral and multilateral plans of cooperation, and less still with cooperation on the part of the suppliers of products of the space technology. Taken from the Colombian Commission of the Space

--------------------------------------
one kind word can warm 3 winter months
japanese proverb

» login or register to post comments