1st Latin American Virtual Meeting - 16th May 10:00 PM GMT. Will You Join Us?
Hello Space people!
During next week is going to be held the 1st Latin American Virtual Meeting, the 16th may at 10:00 PM GMT.
I would like to invite anyone in this Region or native from Latin America, as well as other SGAC active members (we will count with the presence of executive Alex Karl), to join us in this pannel to discuss the state-of-the-art and future space activities and projects not only in our countries but also what we can possibly do as a long-term space community.
The official language is Spanish.
Marco Pirateque (NPoC Colombia) and Martin Canales (RC South America) and I have invited already many people from the latin community, but I'm willing to search all of those who are part of SGAC latin-america who aren't in our actual mailing list that wish to join us.
I hope this message spreads out well, and If you wish to join please answer to this post and I will contact you.
Cheers,
Paul Acquatella
RC South America - NPoC Venezuela
Hey Mr. Acquatella, I'm Ana from Venezuela, I met you yesterday... and I saw you at USB, I'm the one who told you that I was interested in the space exploration, and that I'm going to study mechanical engineering, but I'm still in high school now...So I guess I will start the university on september.
I want to participate in the Latin American Virtual Meeting... Is it important the age? Because I'm 16 years old, and I don't know if It's necessary to be more than 18.
And if I'm able to participate, what do I have to do?
Gracias...
Hi Paul Acquatella. Your you know me, i was in the ASME congress. I was revising the wed and i found this very interesting news. I send this message because i want to join!!!.I want learn in matter aerospace, and I want to know about the new ones project that waits us the future.
Anita and Carlos,
I was very pleased to meet you guys and know that you were interested in space exploration activities, and I'm grateful you've joined the space generation after the congress. So I guess now it's up to be in contact and you are obviously welcomed to join the virtual meeting on wednesday, you just have to add me in the skype: paul_acquatella
and send me an email: paul.acquatella@gmail.com
You can also follow up this Link:
https://skypecasts.skype.com/skypecasts/skypecast/detailed.html?id_talk=...
And I will explain you then the main purpose of the meeting.
Anita, you're welcomed no matter what age, and it's amazing you'll study MEng. at USB! Please contact me by mail as well and feel free to write in spanish as well.
paul.acquatella@gmail.com
Traduccion:
Que placer de verdad haberlos conocido y saber que estan interesados en actividades de exploracion espacial, tambien contento y agradecido de haberse unido a la comunidad de la generacion espacial luego del congreso. Ahora solo debemos ponernos en contacto y obviamente estan bienvenidos al encuentro virtual este miercoles, solo deben agregarme en skype: paul_acquatella
Tambien pueden seguir este link:
https://skypecasts.skype.com/skypecasts/skypecast/detailed.html?id_talk=...
Y les explico luego como sera el encuentro y de que se trata.
Anita, eres bienvenida sin importar la edad! y que bueno que vas pa mecanica en la simon!
Porfavor contactenme por mail y tambien pueden escribirme en espaniol! Pero gracias igual por hacerlo en ingles para que se entienda en el foro.
paul.acquatella@gmail.com
Un placer de nuevo,
Paul Acquatella
Regional Coordinator SGAC
NPoC - Venezuela
Felicitaciones a todos por participar en esta reunion virtual y esperamos sacar adelante muchas ideas y proyectos.....
también felicito a Paul y a Martin (Regional Coordinator SGAC)por llevar a cabo este encuentro...
Espero que en el dia de la reunion participen representantes de todos los paises latinoamericanos.
Congratulations to all to participate in this virtual meeting and we hope to take out many ideas and projects ahead..... I also congratulate Paul and Martin (Regional Coordinator SGAC) to carry out this encounter... I hope in the day of the meeting representatives of all the Latin American countries participate.
translated using babalon6 (see communications format forum)
although we need a completly free translator)
Tradujo usando babalon6 (vea las comunicaciones organizar el foro de debate) aunque necesitábamos un traductor libre completly)
http://www.spacegeneration.org/index.php?q=node/218
--------------------------------------
one kind word can warm 3 winter months
japanese proverb
Thank you very much Marco, and let me tell you that this meeting is also your achievement as creator/organizator as well.
We count for the moment with people from Argentina, Colombia, Mexico, Peru and Venezuela.
We would like to have people from Chile, Brazil, Ecuador, and others as well, but I guess it will be for the next time.
Thanks belovelife for translation.
Here's again the skypecast link Today at 22:00 GMT
https://skypecasts.skype.com/skypecasts/skypecast/detailed.html?id_talk=...
Cheers!
Paul Acquatella
Receive the lastest announcements, discuss space-related topics with other members.
Joined: 2007-03-02